상세 컨텐츠

본문 제목

OBS 정식 업데이트 25.0.1 / 번역

방송 설정/OBS 정보

by 룬다네 2020. 4. 3. 10:21

본문

 

OBS

OBS 25.0.1버전의 새로운 릴리즈를 가져왔습니다.

저도 무료 방송프로그램을 찾다보니 결국 OBS를 쓰게 되더라구요.

무료 소프트웨어지만 Xsplit에 밀리지 않는 꾸준한 업데이트와 관리, 편의성까지 모두 잡은 프로그램인 것 같아요.

이번 패치는 최적화와 개선에 중점을 둔 것 같습니다.

제 눈에 띄는 핫픽스는 이정도인거 같아요

 

- 게임 캡처로 Vulkan 기반 게임을 캡처하는 기능이 추가되었습니다.

 

- 혼동을 방지하기 위해 고급 출력 모드에서 더 이상 사용되지 않는 오래된 NVENC 인코더를 제거했습니다.

개인적으로는 이부분이 조금 아쉬운거 같아요. NEW와 일반을 사용했을때 화질나 안정성면에서 약간의 차이를 보여줬던 걸로 기억합니다. 어서 New버전이 더 안정화되기를 바랍니다.

 

- LUT 필터에 큐브 LUT 파일에 대한 지원 추가

!! 드디어 LUT를 큐브파일로 지원하는군요.. 지금까지는 .cube를 직접 .png파일로 변환해서 사용했는데 희소식이네요

 

- 선택한 여러 소스를 복사 / 붙여 넣기하는 기능 추가 

이런 소소하지만 편리함을 주는 인터페이스 환영입니다.


OBS Studio 25.0.1 / 원문


25.0.1 Hotfix Changes 


- Fixed some FLV files not playing back properly with the media source 

- Fixed two crashes with the browser source 

- Fixed the names of monitors not showing up when using projectors 
- Fixed a crash with window capture 
- Fixed an issue where the preview would be stuck as disabled when starting the program minimized to tray 
- Fixed an issue where NVENC wasn't showing up for users on Linux (sorry about that, that was my fault -Jim) 
- Fixed a bug where certain games (particularly "Don't Starve Together") wouldn't capture with game capture anymore 


25.0 New Features 


- Added the ability to capture Vulkan-based games with game capture. Big thanks to Ubisoft Montreal for submitting this feature! [Littlematth/jpark37/Jim] 
- Added a new capture method to window capture which allows capturing browsers, browser-based windows, and Microsoft Store (UWP) programs [jpark37]  By default, it will use "Automatic", which will use the normal method on most windows, and the new method on browsers, browser-based windows, and Microsoft Store (UWP) programs 
- The downside of the new method is that it can cause a bit of cursor lag, as well as a highlighted border around the captured window. The border itself does not get captured, however. 
- You can choose which capture method to use in window capture properties 
- Added advanced scene collection importing (on the menu bar, Scene Collection -> Import) which allows you to import from other common streaming programs [Dillon] 
- Added Media source hotkeys to allow control of playback (stop/pause/play/restart) [cg2121] 
For now, these are just hotkeys. User interface for this is also planned for future updates 
- Added the ability to drag and drop URLs to create browser sources (after displaying a confirmation prompt to ensure it was by intention) [WizardCM] 
- Developers can add an embed to their web pages that let them pre-specify parameters that automatically get set in the source when it's dragged into OBS. See this link for more details: https://obsproject.com/tools/browser-drag-and-drop 
- Added T-bar to studio mode [cg2121]  Note that this will not work while using a Stinger transition or the "Cut" transition 
- Added support for the SRT protocol (https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Reliable_Transport) [boxerab]  This is available by choosing "Custom" under Stream settings > Service, then entering your srt:// path into the Server box. 
- Added a button grid mode to the scenes list, which can be toggled via right-clicking on the scenes list [Dillon] 
- Added ability to lock volume values of audio sources via their right-click context menu in the mixer [cg2121] 
- Added source icons to the source list that give a more visible indication of their function (can be disabled in the View menu) [cg2121] 
- Added support for cube LUT files in the LUT filter [jpark37] 
- Added an option to show all audio sources to advanced audio settings [exeldro] 
- Added an option to use percent rather than dB in advanced audio properties via right-clicking items in the window [cg2121] 
- Added a button to save replay buffer next to the replay buffer button (similar to the pause button on the recording button) [cg2121] 
- Added support for certain devices that can automatically rotate their camera output such as the Logitech StreamCam [Jim] 
- Added the ability to change the projector type to the projector's right-click context menu [cg2121] 
- Added the ability to copy/paste multiple selected sources [torresam] 
- Added an option to enable/disable BTTV and/or FFZ chat extensions when connecting your Twitch account in the stream section of settings [Rodney] 
- Added a system tray icon to show when the recording is paused [Programatic] 
- Added a "Custom Quantization Matrix" option to QSV encoder (available on Ice Lake or newer) [brittneysclark] 
- Added an option to toggle looping to the scroll filter [Dillon] 
- Added a "Fade to Black" option for quick transitions in studio mode [cg2121] 
- Added string specifiers to the Filename Formatting option in advanced settings which allows you to specify certain settings such as resolution and FPS to recording filenames [exeldro] 
- Added a hotkey to reset the stats window/panel [cg2121] 
- Added help icons when an property has a tooltip associated with it [WizardCM] 
- Added monitor names in monitor selection context menus [WizardCM] 
- Video settings now shows aspect ratio of canvas and output resolutions [cg2121] 


25.0 Changes/Tweaks

 
- Increased default size of color source to the size of the canvas [cg2121] 
- Increased default size of text in text sources [cg2121] 
- Increased the number of files you can open with the image slideshow at once [Jim] 
- Added various minor performance improvements [jpark37] 
- The mask filter will now reload the mask automatically if the mask file has been modified [omkelderman] 
- The browser source now uses a monospace font for the custom CSS property [WizardCM] 
- Redesigned Decklink output UI by combining the start and stop buttons and highlighting them when the output is active. [cg2121] 
- Removed the older deprecated NVENC encoder in advanced output mode to prevent confusion. You will now only see "NVENC (new)" (which we will eventually rename back to just "NVENC"). Rescaling is now supported on it (automatically falls back to the older implementation internally) 

 

25.0 Bug Fixes 


- Fixed an issue where window capture could select an unintended window when opening its properties [Jim/Dillon] 
- Fixed browser source not loading files with a hash character in the path [Dillon] 
- Fixed a bug where importing profiles didn't work correctly in portable mode [WizardCM] 
- Fixed a bug where resizing docks wouldn't work when hotkeys were disabled while OBS is focused [WizardCM] 
- Fixed a bug where preview wasn't fully disabled when minimized [R1CH] 
- Fixed a bug where the program could crash on startup if the system had flash installed on it [R1CH/Jim] 
- Fixed a bug where the media source could sometimes lock up on a frame [Jim] 
- Fixed a bug where Twitch browser panels would not use dark theme the first time they run [Jim] 
- Fixed a bug where the recording audio bitrate would be too low when using a custom recording quality in simple output mode [Fenrir] 
- Fixed a bug where a reconnected stream would drop to 0 kbps and disconnect if using audio track 2 [R1CH] 
- Fixed a bug when using multiple game captures where the wrong game would sometimes be captured [Dillon] 
- Fixed a crash when entering large resolutions in video settings [cg2121] 
- Fixed a crash with PulseAudio on Linux [cg2121] 
- Fixed a crash on shutdown that could occur after using the auto configuration wizard [R1CH] 
- Fixed a crash with the VLC and slideshow sources when adding directories containing files with many unicode characters [R1CH] 
- Fixed a crash on startup if a plugin saved whitespace to its config file (this primarily affected the Tuna plugin) [R1CH] 
- Fixed a crash when no Decklink outputs are available, such as when the input is active at the same time [cg2121] 
- Fixed a crash when when no Decklink output device is selected when the output is started [cg2121] 
- Fixed a crash when using custom RTMP authentication [R1CH] 
- Fixed an issue where devices could lock up when using the browser source [Jim] 
- Fixed a few minor memory leaks [jpark37] 
- Fixed an issue where the program would not let you know that the recording path was invalid [Lqlsoftware] 



 

 

OBS Studio 25.0.1 / 구글번역


25.0.1 핫픽스 변경


- 미디어 소스에서 제대로 재생되지 않는 일부 FLV 파일  
- 브라우저 소스에서 두 개의 충돌 수정 
- 프로젝터를 사용할 때 표시되지 않는 모니터 이름 수정
- 창 캡처와의 충돌 수정
- 프로그램 시작시 트레이로 최소화 될 때 미리보기가 비활성화 됨  
- Linux 사용자에게 NVENC가 표시되지 않는 문제 수정 

- 특정 게임 (특히 "돈 스타브 투게더")는 더 이상 게임 캡처로 캡처하지 않습니다. 


25.0 새로운 기능 


- 게임 캡처로 Vulkan 기반 게임을 캡처하는 기능이 추가되었습니다. 이 기능을 제출해 주신 Ubisoft Montreal에게 감사드립니다! [Littlematth / jpark37 / Jim]  
- 브라우저, 브라우저 기반 창 및 Microsoft Store (UWP) 프로그램을 캡처 할 수있는 새로운 캡처 방법을 창 캡처에 추가했습니다. [jpark37]  기본적으로 "자동"을 사용합니다. 대부분의 창에서 일반적인 방법과 브라우저, 브라우저 기반 창 및 Microsoft Store (UWP) 프로그램 에서 새 방법-새 방법의 단점은 약간의 커서 지연 및 강조 표시된 테두리를 유발할 수 있다는 것입니다 캡처 된 창 주위. 그러나 테두리 자체는 캡처되지 않습니다.  
- 창 캡처 속성에 사용할 캡처 방법을 선택할 수 있습니다  
- 다른 일반적인 스트리밍 프로그램에서 가져올 수있는 고급 장면 모음 가져 오기 (메뉴 모음, 장면 모음-> 가져 오기) 추가 [Dillon]

재생 제어를 허용하는 미디어 소스 핫키 추가 (중지 / 일시 정지 / 재생 / 재시작) [cg2121]  
지금은 단축키 일뿐입니다. 이를위한 사용자 인터페이스도 향후 업데이트를 위해 계획되어 있습니다.

URL을 끌어서 놓아 브라우저 소스를 만들 수있는 기능 추가 ( 의도적으로 확인 메시지를 표시 한 후) [WizardCM]

- 개발자 가 웹 페이지에 포함을 추가 할 수 있음 OBS로 드래그 할 때 소스에서 자동으로 설정되는 매개 변수를 미리 지정하도록합니다. 자세한 내용은이 링크를 참조하십시오 : https://obsproject.com/tools/browser-drag-and-drop  
- 스튜디오 모드에 T-bar 추가 [cg2121] -Stinger  전환 또는 "Cut"전환을 사용하는 동안에는 작동하지 않습니다.  
- SRT 프로토콜에 대한 지원 추가 ( https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Reliable_Transport )  [boxerab]  
- 스트림 설정> 서비스에서 "맞춤 설정"을 선택한 다음 서버 상자에 srt : // 경로를 입력하여 사용할 수 있습니다.  
- 장면 목록에 버튼 그리드 모드를 추가했습니다. 장면 목록을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 전환 할 수 있습니다 [Dillon]

- 믹서의 오른쪽 클릭 컨텍스트 메뉴를 통해 오디오 소스의 볼륨 값을 잠그는 기능 추가 [cg2121]  
- 기능을보다 잘 표시 할 수 있도록 소스 목록에 소스 아이콘을 추가했습니다 (보기 메뉴에서 비활성화 할 수 있음) [cg2121]  
- LUT 필터에 큐브 LUT 파일에 대한 지원 추가 [jpark37]

모든 오디오 소스를 고급 오디오 설정에 표시하는 옵션 추가 [exeldro] 

- 창 에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭 항목을 통해 고급 오디오 속성에서 dB 대신 퍼센트를 사용하는 옵션 추가 [cg2121]

- 재생 버퍼 버튼 옆에 재생 버퍼를 저장하는 버튼 추가 (녹화 버튼의 일시 정지 버튼과 유사) [cg2121]

로지텍과 같은 카메라 출력을 자동으로 회전 할 수있는 특정 장치에 대한 지원 추가 StreamCam [Jim]

- 프로젝터 유형을 프로젝터의 마우스 오른쪽 버튼 클릭 컨텍스트 메뉴로 변경하는 기능 추가 [cg2121]

- 선택한 여러 소스를 복사 / 붙여 넣기하는 기능 추가 [torresam]  
- 설정의 스트림 섹션에서 Twitch 계정을 연결할 때 BTTV 및 / 또는 FFZ 채팅 확장 기능을 활성화 / 비활성화하는 옵션 추가 [로드니]

- 녹음이 일시 중지되었을 때 표시되는 시스템 트레이 아이콘 추가 [프로그램]

"사용자 정의 추가 QSV 인코더에 대한 Quantization Matrix "옵션 (Ice Lake 이상에서 사용 가능)[brittneysclark]

루프 필터로 루핑을 전환하는 옵션 추가 [Dillon]

스튜디오 모드에서 빠른 전환을 위해"Fade to Black "옵션 추가 [cg2121]  
- 고급 설정에서 파일 이름 형식화 옵션에 문자열 지정자를 추가하여 파일 이름을 기록 할 때 해상도 및 FPS와 같은 특정 설정을 지정할 수 있습니다. [exeldro]

- 통계 창 / 패널을 재설정하는 단축키를 추가 함 [cg2121]  
- 속성에 툴팁이있을 때 도움말 아이콘 추가 [WizardCM]

- 모니터 선택 상황에 맞는 메뉴에 모니터 이름 추가 [WizardCM]  
- 비디오 설정에 캔버스 및 출력 해상도의 종횡비가 표시됨 [cg2121] 


25.0 변경 / 조정

  
- 컬러 소스의 기본 크기를 캔버스 크기로 증가 [cg2121]  

- 텍스트 소스에서 텍스트의 기본 크기 증가 [cg2121]  
- 이미지 슬라이드 쇼로 한 번에 열 수있는 파일 수를 늘렸습니다 [Jim] 

- 다양한 부수 추가 성능 개선 [jpark37]  
- 마스크 파일이 수정 된 경우 마스크 필터가 마스크를 자동으로 다시로드합니다. [omkelderman]  
- 브라우저 소스는 이제 사용자 정의 CSS 속성 [WizardCM]에 모노 스페이스 글꼴을 사용합니다.

- 출력이 활성화되면 시작 및 중지 버튼을 강조 표시합니다. [cg2121]  
- 혼동을 방지하기 위해 고급 출력 모드에서 더 이상 사용되지 않는 오래된 NVENC 인코더를 제거했습니다. 이제 "NVENC (NEW)"만 표시됩니다. 결국 "NVENC"로 이름이 변경됩니다. 이제 크기 조정이 지원됩니다 (내부적으로 이전 구현으로 자동 폴 백됨)  

 

25.0 버그 수정 


- 속성을 열 때 창 캡처가 의도하지 않은 창을 선택할 수있는 문제 수정[Jim / Dillon]

- 경로에 해시 문자가있는 파일을로드하지 않는 고정 브라우저 소스 [Dillon]

- 프로필 가져 오기가 제대로 작동하지 않는 버그가 수정되었습니다. 휴대용 모드에서 [WizardCM]  
- OBS에 초점을 맞추고 단축키가 비활성화 된 경우 도크 크기 조정이 작동하지 않는 버그 수정 [WizardCM]

- 최소화시 미리보기가 완전히 비활성화되지 않은 버그 수정 [R1CH]-  버그가 수정 된 버그 수정 [R1CH / Jim]

- 시스템에 플래시가 설치되어있는 경우 프로그램이 시작될 때 충돌이 발생할 수 있음-미디어 소스가 때때로 프레임에서 잠길 수 있는 버그가 수정되었습니다. [Jim]  
- Twitch 브라우저 패널이 어두운 테마를 사용하지 않는 버그가 수정되었습니다. 그들이 처음 뛸 때 [Jim]  
- 간단한 출력 모드에서 커스텀 레코딩 품질을 사용할 때 레코딩 오디오 비트 전송률이 너무 낮은 버그 수정 [Fenrir] 
- 오디오 트랙 2를 사용하는 경우 다시 연결된 스트림이 0kbps로 떨어지고 연결이 끊어지는 버그가 수정되었습니다 [R1CH]  

- 여러 게임 캡처에서 잘못된 게임이 캡처되는 경우를 수정했습니다. [Dillon]

비디오 설정에서 큰 해상도를 입력 할 때 충돌이 수정 되었습니다. [cg2121]

- Linux 에서 PulseAudio 로 충돌을 수정했습니다. [cg2121]  

- 종료시 충돌이 수정되었습니다. 자동 구성 마법사를 사용한 후 발생할 수있는 문제 [R1CH]

- 유니 코드 문자가 많은 파일을 포함하는 디렉토리를 추가 할 때 VLC 및 슬라이드 쇼 소스에서 충돌이 발생했습니다 [R1CH] 

- 플러그인이 구성 파일에 공백을 저장 한 경우 시작시 크래시를 수정했습니다 (주로 Tuna 플러그인에 영향을 미침). [R1CH]

- 입력이 동시에 활성화 된 경우와 같이 사용 가능한 Decklink 출력이 없을 때 크래시를 수정했습니다. [c

g2121 ]

출력 시작시 Decklink 출력 장치가 선택되지 않은 경우 충돌이 수정 됨 [cg2121]

- 사용자 정의 RTMP 인증 사용시 충돌이 수정  되었습니다 [R1CH]

- 브라우저 소스를 사용할 때 장치가 잠길 수있는 문제가 수정 됨 [Jim]  
- 사소한 메모리 누수 문제 수정 [jpark37]

프로그램에서 기록 경로가 잘못되었음을 알리지 않는 문제가 해결되었습니다. [Lqlsoftware] 



이상 OBS 25.0.1 업데이트 로그였습니다.

감사합니다 

 

빠빠룽~

 

관련글 더보기

댓글 영역